Людмила Собянина

Маринованные огурцы по-болгарски — хрустящие, пряные и безумно вкусные!

Ингредиенты (на банку объёмом 1 литр):
Огурцы — 550–600 г (желательно свежие, крепкие, небольшого размера)
Лук репчатый — 2–3 тонких кружочка
Морковь — 5–7 тонких кружочков
Горчица в зёрнах — 1 чайная ложка
Лавровый лист — ½ – 1 шт.
Перец душистый горошком — 3 шт.
Гвоздика — 1 бутон
Стручковый острый перец — по желанию (добавьте небольшой кусочек для пикантности)
Маринад (на 1 литр воды):
Соль — 30 г
Сахар — 60 г
Уксус 9% — 120 мл
Приготовление:
Подготовка огурцов. Огурцы тщательно вымойте, залейте холодной водой и оставьте на 2–4 часа (чем дольше, тем хрустящее результат). За это время они напитаются влагой и станут упругими. Кончики у огурцов можно обрезать — так они лучше промаринуются.
Подготовка банок и специй. Банки вымойте с содой и простерилизуйте любым удобным способом (над паром, в духовке или микроволновке). Крышки обязательно прокипятите 3–5 минут. На дно каждой банки выложите кружочки лука и моркови, зёрна горчицы, лавровый лист, душистый перец, гвоздику и острый перец, если используете.
Укладка огурцов. Плотно уложите подготовленные огурцы в банку. Старайтесь заполнить все пустоты, но не сжимайте их слишком сильно. Крупные огурцы можно разрезать пополам или на 4 части.
Заливка кипятком. Залейте огурцы крутым кипятком до самых краёв, накройте крышкой и оставьте на 15–20 минут для прогрева.
Приготовление маринада. Слейте воду из банки в кастрюлю (через специальную крышку или придерживая овощи рукой). Измерьте объём: обычно получается около 500–600 мл жидкости на литровую банку. Добавьте в кастрюлю воду до нужного 1 литра, если необходимо, либо приготовьте маринад строго на тот объём, что слили, пересчитав пропорции. Всыпьте соль и сахар, доведите до кипения, прокипятите 2–3 минуты.
Уксус и заливка. Влейте уксус в банку с огурцами, затем залейте их горячим маринадом до самого верха.
Закатка и остывание. Закатайте банку стерилизованной крышкой, переверните вверх дном, сразу же укутайте плотным одеялом или пледом и оставьте на сутки до полного остывания. Затем уберите в прохладное тёмное место для хранения.
Рекомендации от Натальи:
Для этой заготовки идеально подходят небольшие огурцы — корнишоны или пикули. Если используете крупные, обязательно режьте их на части.
Гвоздика и горчица в зёрнах дают тот самый «болгарский» акцент, который отличает этот рецепт от классического. Не пропускайте их!
Количество маринада может немного меняться в зависимости от плотности укладки огурцов. Лучше всегда делать с небольшим запасом (плюс 100–150 мл), чтобы точно хватило до краёв.
Для более насыщенного вкуса огурцы стоит попробовать не раньше чем через 3–4 недели — они должны хорошо промариноваться.
Возможные ошибки:
Огурцы получились мягкими. Значит, они были недостаточно вымочены в холодной воде или использовались перезрелые плоды. Обязательно замачивайте минимум на 2 часа.
Маринад мутный. Это бывает из-за плохо вымытых огурцов или банок. Используйте только чистую фильтрованную воду и тщательно мойте овощи.
Не хватило маринада. Если маринада чуть меньше, чем нужно, можно долить кипятка прямо в банку перед закаткой — это допустимо.
Огурцы получились слишком пресными или слишком солёными. Проверьте точность взвешивания соли и сахара — здесь важны граммы. Лучше использовать кухонные весы.
Вопрос к вам, дорогие читатели:
А вы готовите маринованные огурцы с болгарским акцентом? Может, у вас есть свой вариант — с добавлением вишнёвых листьев, хрена или зонтиков укропа?
Делитесь своими рецептами в комментариях — мне всегда интересно узнавать ваши кулинарные секреты!